Close nav


Shobana presented one of her works, Bruise Blood, to six academics with a professional interest in the human body, and asked them to comment from their specialist perspective. These personal, insightful writings became the scripts for six individual film portraits.

Each film, shot in or around King’s College London, draws attention to unexpected commonalities, connecting disparate ideas. Defining them is the question of how we make sense of and portray the human body – in dance, in science, in a robot-led future, and through the lens.

Translocations was created as part of the Knowledge Producers programme, developed by the Cultural Institute at King’s. This programme connects King’s College London with artists, creating space to challenge conventions and discover original perspectives.

King’s College London
Anatomy Lecture Theatre
21 March 2014
Presented by Judith Mackrell

Creative Team

Shobana Jeyasingh CBE / Concept, Research & Artistic Direction

“When Shobana Jeyasingh is firing on all cylinders there is hardly another UK choreographer who can touch her” – The Times


Shobana Jeyasingh was born in Chennai ,India and has lived in Sri Lanka and Malaysia. She founded Shobana Jeyasingh Dance in 1989 and has created over 60 critically acclaimed works for stage, screen and out and indoor sites ranging from Palladian monasteries in Venice to contemporary fountains in London.


Shobana’s work is noted for both its intellectual rigour and its visceral physicality. It is rooted in her experience and perspective of life as a female postcolonial citizen of the world. She trained in Bharata Natyam (the classical dance of Tamil Nadu), under Vazhuvoor Samaraj Pillai and read English Literature, specialising in Shakespeare at The University of Sussex. Over the course of a distinguished career she has collaborated with scientists, curators, composers, film makers, digital creatives, dancers and designers to make dynamic multi-disciplinary work that places the body centre stage in the dialogue of ideas.


“Petipa’s La Bayadère is the ultimate orientalist fantasy. Now, 138 years – and a seismic shift in sensibility – later, Petipa’s ballet is ripe for reinvention. And there’s surely no choreographer better qualified for the task than Shobana Jeyasingh …marvellous, inspiring mesh of history, poetry and ideas” – The Guardian


Her work has toured extensively in UK, Europe, USA, Turkey, India, China Singapore and Hong Kong. A number of works form part of the National Curriculum for Dance in the UK. Notable commissions include work for Rambert, Ballet Black, Company Wayne McGregor, the Venice Biennale, Beijing Modern Dance Academy, Contemporary City Dance Company Hong Kong, and Opera National du Rhin in France. Works such as Faultline (a response to the London tube bombings) TooMortal (for historic churches) Material Men redux (on 19th century indentured labour) have been included in UK end of year best-of lists for their respective years.


“With her emotionally honest approach to choreography, she has produced more than 50 dance works that make the audience think, dream and dissent.” – The HIndu


“The choreography is dizzyingly vibrant, absolutely engrossing … While the surface is hard and aggressive the dancers are ambiguous human subtle ” – Dagens Nyheter Stockholm


Her work for theatre includes choreography for the trailblazing Tara Arts in London and Tamasha Theatre Company. She has worked in productions at the Half Moon Theatre and at The National Theatre London.


The show is emotional, arduous, and enlightening. It’s a stunningly distressing piece, telling untold stories through sweat and exacting movement, while Jeyasingh both educates and wows through two artists who are truly mesmerising to watch. ” -Theatre Review


Shobana’s contributions to dance include writings, talks as well as presentations on numerous media platforms. She worked as researcher and scriptwriter for two pioneering programmes on British Asian Arts for Channel Four. More recently she was a judge for BBC Young Dancer in both 2017 and 2019. She has served on the panels of the Arts Council of England, Greater London Arts, London Contemporary Dance Trust and The Royal Opera House. She is patron of the Imperial Society of Teachers of Dancing.


Shobana was a founder member and research fellow of Rescen at Middlesex University a research centre into processes, practices and contexts of performance. She was invited to take on the role of knowledge producer by the Cultural Institute at Kings College London in 2014 which led to Translocations, a series of films where choreographic narratives met a range of academic disciplines such as Informatics and Neurobiology. She was awarded a Nesta Dream Fellowship to visit China and Japan and experience their contemporary dance cultures. Shobana holds honorary doctorates from the universities of Leicester and Chichester as well as an honorary MA from the university of Surrey. She was named Asian Woman of Achievement in Art and Culture 2008. Shobana was awarded the prestigious Lifetime Achievement Award at the WOW Women in Creative Industries Awards in 2017. In 2020 she was appointed Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE).


” Jeyasingh plays elegant games with the question of how an art form can feed off its history without actually cannibalising it. Such tempering of energy with intelligence is the mark of a classic” -The Evening Standard


Pete Gomes / Film Direction & Editing

Pete Gomes is an artist and director working across moving image and electronic media.

His film and video works navigate varied styles and genres using music, documentary, experimental, and narrative techniques, including commissions for stage, opera and choreography, including four commissions for Shobana Jeyasingh Dance. His film, video and gallery works have been presented extensively including: Tate Modern, Tate Britain, Institute of Contemporary Art, Whitechapel Gallery, Channel Four, Architecture Foundation, Gimpel Fils, Barcelona Centre for Contemporary Culture, Stedelijk Museum, Royal Opera House, Vienna Museum of Contemporary Art, Leeds International Film Festival, Sonar and others.

He is currently researching Improvisation and Filmmaking.

Based in London, he heads the artist run production company mutantfilm.

Fred De Faye / Sound Editing

A sonic artist and composer, and member of the People Show theatre, Fred learnt his trade in Paris as a recording engineer, moving to England to become the personal recording engineer of the Eurhythmics.

Through his career he has mixed and recorded albums for the likes of Bob Dylan, The Prodigy, Depeche mode, Tom Petty, David Gray and many more. He has sound designed for theatrical experiences created by Punchdrunk, Burberry, Tods and Philipp Plein fashion shows in Paris, London and Milan. Fred has also composed music for choreographer Garance Marneur, on behalf of Levy Dance in San Francisco, for Alone Together and Pull Me Closer part of the SF International Art Festival 2017.

Touring as a live sound engineer, his broad client base includes choreographer Lee Anderson, Patti Smith, and the KLF Welcome to the Dark Ages. Fred has worked with Shobana Jeyasingh for the past eight years.

Will Saunders / Sound Recording

Academic Collaborators

Professor Kaspar Althoefer

Professor of Robotics and Intelligent Systems
Head of the Centre for Robotics Research (CoRe),
Department of Informatics

Dr Johan Andersson

Lecturer in Urban and Cultural Geography

Dr Sarah Cooper

Reader in Film Theory and Aesthetics
Head of Department of Film Studies
Deputy Head of the School of Arts and Humanities

Dr Thrishantha Nanayakkara

Senior Lecturer, Department of Informatics

Dr Paul Sweetman Dr Darren Williams


Co-produced by Shobana Jeyasingh Dance and the Cultural Institute at King’s College London as part of the Knowledge Producers programme

Supported by Arts Council England and King’s College London

Join our mailing list

Sign up to our e-newsletter bringing you the latest company news and shows.

Our e-newsletters include information about our work, events, fundraising appeals and learning activity. We’ll also send you occasional additional emails during tour periods featuring photo galleries, articles and trailers.